L’édifice est implanté tout en longueur, d’est en ouest. Il protège les espaces de baignade, intérieurs comme extérieurs, des nuisances visuelles, olfactives et sonores des véhicules, mais également du nord et du froid. Il se scinde en deux blocs. Le premier, compact, est habillé de pierres du Jura et recouvert d’une toiture végétalisée. Il abrite toutes les fonctions annexes de la piscine comme les vestiaires et l’administration.

Le second, hébergeant le hall bassins, est coiffé d’une toiture en bois formant une ligne brisée. L’architecture dialogue ainsi avec les crêtes en reprenant leurs lignes imposantes, alternant harmonieusement brisures et ondulations, sommets et vallées, masses végétales et vastes ouvertures célestes.

La toiture en bois du hall bassins se relève précisément afin de cadrer chaque paysage remarquable. Au sud, la vallée du Tacon, à l’ouest le mont Chabot, à l’est le talus végétal puis, en second plan, le cirque des Foules.